Abril 30, 2014
“Elogio do Aprendizado”
Publicado por: Milu : Categoria: Elogio do Aprendizado, PARA PENSAR
Imagem retirada daqui
Elogio do Aprendizado
Aprenda o mais simples
Para aqueles cuja hora chegou
Nunca é tarde demais
Aprenda o ABC; não basta, mas aprenda
Não desanime. Comece. É preciso saber tudo
Você tem que assumir o comando
Aprenda, homem no asilo
Aprenda, homem na prisão
Aprenda, mulher na cozinha
Aprenda, ancião
Você tem que assumir o comando
Frequente a escola, você que não tem casa
Adquira conhecimento, você que sente frio
Você que tem fome, agarre o livro: é uma arma.
Você tem que assumir o comando.
Não se envergonhe de perguntar, camarada
Não se deixe convencer
Veja com os seus próprios olhos
O que não sabe por conta própria, não sabe.
Verifique a conta. É você que vai pagar.
Ponha o dedo sobre cada item
Pergunte: o que é isso?
Você tem que assumir o comando.
Bertolt Brecht
Abril 30th, 2014 as 17:20
Gosto muito do Bertolt Brecht, mas as traduções brasileiras são horríveis. Felizmente tenho os seus poemas traduzidos pelo grande tradutor português Paulo Quintela, num volume de quase 700 páginas editado pela ASA.
Beijinho
Maio 1st, 2014 as 2:09
Olá Lino 🙂
Espicaçaste-me a curiosidade. Muito brevemente irei ter em mãos alguns livros deste autor. Já li algumas coisas dele, ou que a ele lhe foram atribuídas, e gostei muito. Beijinho