“Toda a reforma interior e toda a mudança para melhor dependem exclusivamente da aplicação do nosso próprio esforço.”
Immanuel Kant
Definição de ebook:
– Acrónimo de electronic book ou livro eletrónico, designa uma publicação em formato digital que, para além de texto, pode incluir também imagens, vídeo e áudio. Outras possíveis designações são livro digital ou livro digitalizado.
Os livros eletrónicos, livros virtuais ou ebooks (abreviação em língua inglesa) têm como principal objetivo a disponibilização de um livro no formato digital, de forma que este possa ser visualizado através de um computador ou um dispositivo móvel, como por exemplo, os portáteis, os smartphones, os e-readers ou iPad. Por estarem em formato digital, estes conteúdos podem ser facilmente disponibilizados através da Internet ou outros meios de armazenamentos.
Conceitos relacionadas com o ebook, tais como lojas, serviços, instituições e formatos:
Amazon
Empresa de comércio eletrónico dos Estados Unidos da América, com sede em Seattle, estado de Washington, fundada por Jeff Bezos em 1995. É líder mundial no comércio de ebooks e de e-readers (Kindle) e encontra-se presente em diversos países, além dos EUA (Espanha, França, Inglaterra, Alemanha, Itália). Em novembro de 2011, a Amazon entrou no negócio dos tablets com o lançamento do Kindle Fire.
www.amazon.com
Amazon Cloud
Sistema de computação em nuvem da Amazon. Oferece espaço ilimitado para armazenamento de ebooks, filmes, música e apps adquiridos na Amazon e acesso a partir de um computador ou de um dispositivo móvel, mediante uma aplicação própria.
Biblioteca Nacional Digital
Livros de domínio público digitalizados pela Biblioteca Nacional de Portugal.
http://purl.pt
Digital Rights Management (DRM)
Sistema de encriptação que combina hardware e software com o objetivo de estabelecer os usos permitidos pelo titular dos direitos sobre uma obra digital.
Epub
Formato de ficheiro livre e aberto, derivado do XML, organizado pelo consórcio de empresas IDPF – International Digital Publishing Forum – e que tende a tornar-se a norma em ficheiros de ebooks. Possibilita o aumento do tamanho da fonte e o ajuste da dimensão das páginas de acordo com o dispositivo utilizado para leitura, adequando o ebook às necessidades do utilizador. A extensão do ficheiro é .epub.
Epub3
Nova versão do formato epub, baseada em HTML 5, que permite melhor suporte para vídeo, áudio, scripting e interatividade.
E-reader
Electronic reader, ou leitor eletrónico. Dispositivo eletrónico concebido especificamente para a leitura de ebooks. Habitualmente utiliza a tecnologia da tinta eletrónica. O e-reader mais popular é o Kindle.
Europeana
Biblioteca digital desenvolvida pelos países da União Europeia.
www.europeana.eu
ibooks
Aplicação da Apple para iPad, iPhone e iPod Touch para ler e adquirir ebooks na iBookstore.
iBookstore
Loja de ebooks da Apple. Pode ser acedida a partir do iBooks ou do iTunes.
iPad
Tablet produzido pela Apple e líder de mercado. Existem inúmeras aplicações de leitura para iPad, como, por exemplo, iBooks, Kindle, Stanza, Nook e Kobo. Já foram lançadas duas versões do tablet (2010 e 2011) e prevê-se um iPad 3 no primeiro trimestre de 2012.
KF8
Novo formato para os ficheiros de ebooks do Kindle que suporta HTML 5. O KF8 substitui o anterior formato mobi 7 e permitirá aos editores produzir de forma fácil livros ilustrados, banda desenhada, «graphic novels» e outro tipo de conteúdos que exijam gráficos muito elaborados.
Kindle
1- E-reader líder de mercado produzido e comercializado pela Amazon. Lançado em 2007, já conheceu várias versões. Em 2011, está disponível em dois tamanhos: 6 polegadas e 9,7 polegadas (Kindle DX).
2- Aplicação de leitura para dispositivos móveis e PC com acesso à loja Kindle.
Mobi
Tipo de ficheiro utilizado nos ebooks da Amazon e nos e-readers Kindle. A extensão do ficheiro é .mobi. Será brevemente substituído pelo formato KF8.
www.mobipocket.com
Nook
Loja de ebooks e aplicação de leitura da Barnes & Noble disponível para iPad, iPhone, iPod Touch, Android, Mac e PC.
Overdrive
Principal fornecedor de serviço de empréstimo de ebooks. É a solução adotada por milhares de bibliotecas em todo o mundo.
www.overdrive.com
Iniciais de Portable Document Format, formato de ficheiro desenvolvido pela Adobe Systems em 1993. Permite manter um layout uniforme de textos e imagens, independentemente do dispositivo utilizado. É muito usado em ebooks e possibilita proteção por DRM. Recentemente surgiu uma nova versão, conhecida como pdf reflowable, que permite otimizar o texto de acordo com o dispositivo utilizado, facilitando leitura sobretudo em ecrãs de pequena dimensão, como o dos smartphones.
Projeto Gutenberg
Biblioteca online gratuita de ebooks, lançada em 1971 por Michael Hart, professor da Universidade de Illinois (EUA). Atualmente tem cerca de 36 mil exemplares em várias línguas, incluindo o português.
www.gutenberg.org
Realidade Aumentada
Sistema que permite adicionar elementos virtuais a objetos de reais, por exemplo, através da câmara de um smartphone, criando um ambiente misto em tempo real. Pode ser usada para adicionar informação digital a um livro em papel.
Tablet
Dispositivo multifunções com ecrã tátil (touchscreen) LCD e capacidades multimédia. A Apple (iPad), a Samsung (Galaxy) e a Amazon (Kindle Fire) são três dos principais fabricantes de tablets. Devido ao tamanho e qualidade do seu ecrã, o tablet é frequentemente utilizado para leitura de ebooks, mediante as inúmeras aplicações disponíveis para esse efeito.
Tinta eletrónica
Tecnologia desenvolvida e produzida pela E-Ink Corporation. Consiste num ecrã com milhões de minúsculas microcápsulas com partículas brancas, de carga positiva, e partículas pretas, de carga negativa, flutuando dentro da microcápsula. Mediante um impulso elétrico, é possível atrair à superfície umas ou outras partículas, reproduzindo a cor preta, a branca e diferentes níveis de cinzento. É a tecnologia de papel eletrónico usada pela maioria dos e-readers.
História
1981– Surge no mercado com objetivos comerciais o primeiro livro eletrónico, um dicionário editado Pela Random House.
1993 – Digital Book Inc., oferece os primeiros 50 livros digitais em disquete no formato BDF (Digital Book Format).
1995 – A Amazon começa a vender livros digitais na Internet.
1998 – São lançados os primeiros leitores de ebooks.
2005 – É lançado o site Bookbon.com que permite aos seus utilizadores fazerem o download gratuito de livros didáticos e guias de turismo. Hoje o catélogo inclui também livros sobre administração de empresas.
2007 – A Amazon lança o Kindle nos EUA, com mais de 90 mil livros disponíveis na Loja Kindle, incluindo os títulos da lista de mais vendidos segundo o New York Times.
2008 – É lançada oficialmente a Europeana, uma coleção de bibliotecas digitais europeias contendo livros, pinturas e filmes.
2010 – A Apple lança o iPad com iBooks vendidos pela iBookstore. A Google eBookstore abre com 3 milhões de títulos disponíveis. A Amazon divulga que, pela primeira vez na história, o número de ebooks vendidos ultrapassou as vendas de livros impressos. O mercado global de livros eletrónicos cresce em 200%, chegando a US$ 900 milhões.
2011 – Os tablets já invadiram os EUA, Europa e Japão.
Os ebooks, muitas das vezes, são confundidos com a simples digitalização de livros físicos o que não é correto. Para ser considerado um ebook é preciso que sejam tidos em consideração alguns pontos importantes: o aspeto estético, gráfico e organizacional: o tipo de letra deve ser o mais adequado, a quantidade do texto deve ser mais distribuída entre as páginas, o uso de cores e os contrastes obedecem a critérios específicos, para além da possibilidade de utilização de recursos multimédia como sons, gráficos e vídeos e alguns deles até mesmo a interatividade através de exercícios e jogos.
Atualmente existem diversos formatos para livros eletrónicos, sendo os mais comuns o PDF e o EPUB. O PDF é um formato desenvolvido pela Adobe, vocacionado para a apresentação de informação estática, em que a disposição dos conteúdos não se altera automaticamente, em função da dimensão do espaço de visualização. Por seu lado, o EPUB, baseado em XML, é o formato aberto mais utilizado, que permite ajustar automaticamente a disposição dos conteúdos, em função da dimensão do espaço de visualização (facilitando a leitura dos livros eletrónicos).
Os dispositivos foram acompanhando a evolução do próprio ebook na adaptação do seu formato. O aparecimento dos livros eletrónicos ou ebooks obrigou igualmente ao aparecimento dum dispositivo que permitisse a leitura do mesmo de forma mais cómoda (em relação ao computador).
Surgem no mercado os primeiros e-readers essencialmente dedicados o que limita o leitor em termos de escolha do fornecedor de conteúdo (ebook). Sendo assim mais uma forma de fidelizar os clientes. O lançamento do iPad alterou significativamente o mercado digital, com um desempenho muito apelativo e intuitivo.
O uso de um ou outro equipamento deve ser sobretudo pessoal e de acordo com o uso que se pretende fazer dele. Se pretende apenas levar uns quantos ebooks para ler, por vezes, em espaços exteriores então é vivamente recomendado o e-reader pela qualidade de imagem em exterior e o efeito anti-reflexo (devido à luminosidade), pelo espaço que possui para armazenar ebooks e a sua autonomia.
Se pretende usar um equipamento portátil não só para a leitura mas para outros fins, como aceder à Internet, consultar contas on-line ou outros então é recomendado o iPad que acaba por fazer as funções de um computador portátil.
Ao comprar um e-reader deverá ter a preocupação que está a adquirir um equipamento com tecnologia de tinta eletrónica de última geração, designada por Pearl. O novo Kindle possui a tecnologia Pearl, o que faz com que possa usufruir da melhor experiência de leitura possível, com um contraste 50% superior e com um texto muito nítido.
Os ecrãs de tinta eletrónica não consomem energia para apresentar uma página de texto, permitindo-lhe ler durante um mês com uma carga completa, ao contrário dos tablets ou dos smartphones. Este consumo de energia reduzido faz igualmente com que o Kindle, ao contrário do que acontece com os computadores portáteis, nunca aqueça, permitindo-lhe assim ler de forma confortável durante o tempo que desejar. A energia apenas é consumida quando se muda de página.
Existem diferentes formas de aceder aos ebooks:
1) Gratuito
Quando o acesso ao ebook é gratuito, o seu uso é fácil e sem restrições em termos de direitos de autor. Pode-se guardar e difundir novamente o ebook. Na Internet, existem cada vez mais ebooks em livre acesso.
2) Compra
Quando a compra é feita a título particular, não existe qualquer inconveniente. Ao adquirir um ebook, poderá lê-lo em vários dispositivos pessoais. No entanto, é considerado um bem intransmissível a terceiros inclusive a familiares.
A leitura dos ebooks em iPad, iPhone ou smartphones, pressupõe a instalação do software de leitura BlueFire Reader, disponibilizado de forma gratuita.
http://livrariaonline-ebooks.bnportugal.pt/docs/InstalacaoBluefire.pdf
